I specialise as a sports translator and interpreter. A lifelong sports fanatic, my familiarity with specific sporting vocabulary and terminology guarantees the exceptional quality of my sports translation and interpreting. Please read on for some examples from my portfolio of sports language services...
Football interpreting: I have provided interpreting services for players, managers and club officials at a variety of football clubs at events such as press conferences, UEFA meetings, club dinners and media interviews. These clubs have included Chelsea, Paris Saint-Germain, Tottenham Hotspur and Everton.
Published translation: Born to Rise is the official biography of Argentinean footballer Sergio Aguero. I was chosen by publisher Trinity Mirror Sport Media to translate the book into English from its original Spanish version. The 544-page English hardback edition was first published in the UK on 25th October 2014.
Language consultancy: I deliver expert language workshops and provide language consultancy services for the League Managers Association, designed to encourage football coaches to take up foreign languages and to help them to identify suitable learning resources.